खोए हुए सैनिकों की तलाश में रूसी परिवारों ने यूक्रेनी हॉटलाइन की ओर रुख किया


कीव, यूक्रेन — “आपको परेशान करने के लिए क्षमा करें, मैं अपने भाई के संबंध में फोन कर रहा हूं।”

लाइन के अंत में कांपती आवाजें यूक्रेनियन को खोजने के लिए नहीं बुला रही हैं, हालांकि – वे रूसी सैनिकों के बारे में जानकारी की तलाश में हैं।

हॉटलाइन का संचालन करने वाले यूक्रेनी अधिकारियों द्वारा सीएनएन के साथ विशेष रूप से साझा की गई रिकॉर्डिंग में, कॉल करने वालों की आवाज़ में निराशा और अनिश्चितता इस बात पर प्रकाश डालती है कि मॉस्को युद्ध के बारे में संचार को कितनी सख्ती से नियंत्रित कर रहा है।

रिकॉर्डिंग से संकेत मिलता है कि कई रूसी सैनिकों को यह नहीं पता था कि उनकी योजनाएं क्या थीं या उन्हें क्यों तैनात किया जा रहा था, और रूसी सैनिकों को उनके परिवारों के साथ संचार से वंचित करने की रिपोर्ट को बल मिला।

एक पत्नी, आँसुओं से बोलती हुई, अपने पति के बारे में बेताबी से पूछती है:

दिनांक

फोन कॉल का अनुवादित प्रतिलेख

ऑपरेटर

आखिरी बार उसने आपसे कब संपर्क किया था?

कॉलर, एक रूसी सैनिक की पत्नी

23 फरवरी को जब उसने सीमा पार की।

ऑपरेटर

क्या उसने आपको बताया कि वह कहाँ जा रहा था?

कोलर

उसने कीव की ओर कहा।

कोलर

उसने और कुछ नहीं कहा, नहीं।

24 फरवरी को आक्रमण शुरू होने के बाद से वीडियो ऑनलाइन दिखाई दिए हैं, जिसमें यूक्रेनी नागरिकों और सैनिकों को रूसी सैनिकों को घर बुलाने और अपने माता-पिता से बात करने की अनुमति देते हुए दिखाया गया है।

यूक्रेन के गृह मंत्रालय द्वारा “कम बैक फ्रॉम यूक्रेन अलाइव” नामक हॉटलाइन की स्थापना की गई थी, जिसने स्वीकार किया है कि यह पहल मानवीय और प्रचार उपकरण दोनों है।

हॉटलाइन चलाने वाली महिला के लिए एक छद्म नाम क्रिस्टीना ने सीएनएन से सुरक्षा कारणों से अपनी पहचान का खुलासा नहीं करने के लिए कहा। वह प्रशिक्षण से मनोवैज्ञानिक हैं।

यूक्रेन की राजधानी कीव में एक अज्ञात स्थान से उसने हॉटलाइन के उद्देश्य के बारे में बताया।

“सबसे पहले, हम मदद करेंगे [the Russian solders] अपने रिश्तेदारों को खोजें जो धोखे में थे और यह जाने बिना कि वे कहाँ और क्यों जा रहे हैं और खुद को हमारे देश में पाया। और दूसरी बात, हम सामान्य रूप से युद्ध को रोकने में मदद करेंगे,” उसने सीएनएन को बताया।

क्रिस्टीना ने कहा कि इस युद्ध के शुरुआती दौर में स्थापित होने के बाद से, हॉटलाइन लगातार बज रही है। 24 फरवरी से अब तक इसने 6,000 से अधिक कॉलों को लिया है। कॉल रूस के सुदूर पूर्व में व्लादिवोस्तोक और यूक्रेन की सीमा के करीब रोस्तोव-ऑन-डॉन के अलावा स्थानों से आए हैं।

लॉग यह भी दिखाते हैं कि कुछ कॉल रूस के बाहर उत्पन्न हुई हैं, जो पूरे यूरोप से और यहां तक ​​​​कि संयुक्त राज्य अमेरिका से भी दूर हैं, जिसमें वर्जीनिया, न्यूयॉर्क और फ्लोरिडा राज्यों से भी शामिल हैं।

सीएनएन ने तीन लोगों से बात की जिन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका से फोन करके पुष्टि की कि उन्होंने वास्तव में हॉटलाइन चलाई है और देखें कि क्या उन्हें अपने प्रियजनों के बारे में यूक्रेनी आंतरिक मंत्रालय से कोई जानकारी मिली है।

मराट, जो वर्जीनिया में रहता है और अपनी गोपनीयता की रक्षा के लिए सीएनएन द्वारा पूरी तरह से पहचाना नहीं जा रहा है, ने कहा कि उसे यूक्रेनी सरकार से जुड़े टेलीग्राम चैनल पर “फाइंड योर मिसिंग” या “ईशी स्वौइक” नामक अपने चचेरे भाई के आईडी कार्ड की एक तस्वीर मिली थी। ” रूसी में।

चैनल यूक्रेन में लड़ रहे रूसियों के पकड़े जाने, घायल होने या मारे जाने के बारे में जानकारी प्रकाशित करने के लिए समर्पित है। यह पासपोर्ट, नाम, डॉग टैग और सैन्य इकाई की जानकारी की तस्वीरें पोस्ट करता है।

यूक्रेन सरकार से जुड़े टेलीग्राम चैनल में एक रूसी सैनिक के आईडी कार्ड की एक तस्वीर साझा की गई।

मराट अपने चचेरे भाई के संभावित भाग्य के बारे में काफी स्पष्ट हैं।

“हमें पता है कि सभी संकेत इस ओर इशारा कर रहे हैं कि सबसे अधिक संभावना है कि वह कार्रवाई में मारा गया था, लेकिन (हम) अभी भी यह पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं कि शव कहां है जिसे संभावित रूप से पाया जा सकता है। या शायद उम्मीद है, वह जीवित है,” उन्होंने कहा। .

रूस के ऊफ़ा में मराट के परिवार ने उन्हें हॉटलाइन पर कॉल करने के लिए कहा, क्योंकि उन्हें डर था कि उनके बेटे की तलाश में रूसी अधिकारियों से बदला लिया जाएगा।

मराट ने कहा, “परिवार किसी से संपर्क नहीं करने की कोशिश कर रहा है क्योंकि रूस में हर कोई बहुत डरा हुआ है। हर कोई बात करने से डरता है, हर कोई कानून प्रवर्तन एजेंसियों से डरता है।”

घर में इस युद्ध की कहानी पर रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की पकड़ तेजी से स्पष्ट होती जा रही है। हताहतों की एकमात्र पावती रूसी रक्षा मंत्रालय का एक बयान है, जिसमें कहा गया है कि 498 की मृत्यु हो गई थी।

मरीना, एक अन्य कॉलर, जो सीएनएन फ्लोरिडा में फोन द्वारा पहुंची, ने कहा कि उसकी चाची को रूसी रक्षा मंत्रालय से कोई जानकारी नहीं मिल रही थी।

“उन्होंने उसे खोजने की कोशिश की, लेकिन कोई जवाब नहीं दे रहा है,” मरीना ने कहा। इसलिए, उसने महसूस किया कि उसकी एकमात्र आशा यूक्रेनी हॉटलाइन पर कॉल करने की थी, लेकिन उसे अभी तक उसके चचेरे भाई के बारे में कोई जानकारी नहीं थी।

“उन्होंने मुझे अभी बताया कि जैसे ही उन्हें कुछ जानकारी मिलेगी … क्योंकि मैं था, आप जानते हैं, उम्मीद है कि वह शायद जेल में है या ऐसा कुछ है, आप जानते हैं, कि वह अभी भी जीवित है?” मरीना ने कहा।

यूक्रेन के एक वरिष्ठ सरकारी अधिकारी ने सीएनएन को बताया कि हॉटलाइन ने दर्जनों रूसी परिवारों को यूक्रेन में रूसी सैनिकों से जोड़ा था। “हमने उन्हें अपने बेटों से मिलने के लिए यूक्रेन आने के लिए आमंत्रित किया, लेकिन अभी तक किसी ने फैसला नहीं किया है (ऐसा करने के लिए)।”

हॉटलाइन पर काम करने वाले अधिकारियों के अनुसार, कॉल करने वाले अधिकांश लोगों ने कहा कि उनके बेटों या पतियों ने उन्हें बताया था कि उन्हें जलाशय प्रशिक्षण या सैन्य अभ्यास के लिए भेजा गया था और रूस के यूक्रेन पर आक्रमण करने से ठीक पहले 22 या 23 फरवरी को अपने परिवारों से संपर्क टूट गया था। .

कीव में वापस, हॉटलाइन निदेशक, क्रिस्टीना, उसके द्वारा लिए गए कॉलों से प्रेतवाधित है।

आंसुओं की धाराओं के माध्यम से, उसने कहा: “एक पिता ने फोन किया … उसने कहा ‘हमारे बच्चों को खर्च करने योग्य के रूप में इस्तेमाल किया जा रहा है, जैसे कि [a] मांस ढाल। राजनेता, बड़े लोग अपने खेल खेल रहे हैं, अपने मुद्दों को सुलझा रहे हैं, जबकि हमारे बच्चे मर रहे हैं, क्योंकि कोई इस पर पैसा कमाना चाहता है या व्यक्तिगत महत्वाकांक्षाओं को पूरा करना चाहता है और दुनिया का राजा बनना चाहता है।'”

कॉल करने वालों का यह दृश्य कोई अपवाद नहीं है। सीएनएन के साथ साझा की गई एक रिकॉर्डिंग में, एक व्याकुल पत्नी, रोती हुई, फोन करती है।

कॉलर, एक रूसी सैनिक की दूसरी पत्नी

नमस्कार। क्या यह वह स्थान है जहाँ मैं यह पता लगा सकता हूँ कि व्यक्ति जीवित है या नहीं?

ऑपरेटर

हाँ, आप किसी व्यक्ति को जानकारी दे सकते हैं।

दिनांक

आँसुओं के माध्यम से, वह उसका नाम और जन्म तिथि बुदबुदाती है।

ऑपरेटर

आपने उसके साथ संबंध कब खो दिया?

ऑपरेटर

बहुत समय पहले आपका क्या मतलब था – क्या यह एक महीना था, दो महीने पहले?

कोलर

दो महीने से अधिक।

दिनांक

हॉटलाइन और व्यक्तिगत जानकारी के आदान-प्रदान के बाद, पत्नी जारी रखती है:

कोलर

क्या आप यूक्रेन से हैं?

ऑपरेटर

हाँ, मैं यूक्रेन से हूँ।

कोलर

मुझे माफ कर दो! यह हमारी गलती नहीं है… मुझे डर लग रहा है। उन्होंने इसे नहीं चुना।

क्रिस्टीना बताती है कि कैसे उसने अपने होने वाले पति की तलाश में एक मंगेतर से एक और कॉल लिया। “यह मुझे छू गया वह क्षमा मांग रही थी। वह कहती रही, ‘हमें क्षमा करें, हम आप पर हमला नहीं करना चाहते थे। यह हमारा युद्ध नहीं है। हम ऐसा नहीं करना चाहते थे।'”

फिर भी, हॉटलाइन को केवल उत्तर देने के लिए नहीं बनाया गया है, यह युद्ध के खिलाफ रूसियों को प्रेरित करने के लिए एक प्रचार उपकरण भी है – एक ऐसा युद्ध जो अब लंबे और खूनी होने की संभावना है।

“हम यह नहीं सोचने की कोशिश कर रहे हैं कि यह कब तक चलेगा,” क्रिस्टीना ने कहा। “हम बस उम्मीद करते हैं कि यह जल्द ही समाप्त हो जाएगा। जितने अधिक लोगों के साथ हम सच्चाई साझा कर सकते हैं कि यूक्रेन में क्या हो रहा है – उतने ही अधिक लोग सड़कों पर विरोध प्रदर्शन करेंगे और इस रक्तपात को रोकने की मांग करेंगे।”

अपने पैराट्रूपर भाई की तलाश कर रहे एक व्यक्ति का कॉल स्थिति को बताता है।

“गुड लक दोस्तों। पूरी सभ्य दुनिया आपका समर्थन करती है। हम आप पर विश्वास करते हैं,” वे कहते हैं।

इन सबसे ऊपर, अगर कॉल कुछ भी दिखाते हैं, तो वह यह है कि यह रूस का युद्ध नहीं है – यह पुतिन का है।



Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published.