डॉक्टर के तनाव का स्तर छत के माध्यम से होता है। यह उन बच्चों के लिए एक खतरनाक यात्रा है, जिन्हें सर्वोत्तम परिस्थितियों में उपशामक देखभाल की आवश्यकता होती है। अब उनमें से 12 इसे युद्ध में कर रहे हैं।
बस से उतरते ही थकी हुई माताओं की गोद में आखिरी बार छोटे और कमजोर शरीर को फहराया जाता है। कुछ को धीरे से प्रतीक्षारत डॉक्टरों और नर्सों को सौंप दिया जाता है। दूसरों के लिए, उनका स्वास्थ्य बहुत नाजुक है और उन्हें ट्रेन में सुरक्षित रूप से ले जाने के लिए अतिरिक्त सहायता की आवश्यकता होती है, जो उन्हें पोलैंड ले जाएगी।
चिकित्सा कर्मचारी किसी भी बच्चे को भावनात्मक या शारीरिक रूप से और भी अधिक दर्द का अनुभव करने से रोकने की उम्मीद करते हैं। एक बच्चे की तबीयत इतनी खराब है कि डॉक्टर हमें बताते हैं कि हो सकता है कि वह यात्रा में न बचे।
मेडिकल टीम हमें दूर रहने के लिए कहती है, न कि फिल्म बनाने या बच्चों के स्थिर होने तक किसी से बात करने की कोशिश करने के लिए। एक-एक करके, उन्हें धीरे से 12 छोटी खाटों पर उतारा जाता है जो जमीन से केवल कुछ इंच की दूरी पर रखी जाती हैं।
दिनों के लिए, Szuszkiewicz – एक बाल रोग विशेषज्ञ और उपशामक देखभाल विशेषज्ञ – बच्चों के हताश माता-पिता के फोन कॉल्स खार्किव क्षेत्र में फंस गए। चारों ओर बम गिरते ही माता-पिता ने मदद की गुहार लगाई। एक मां चिल्लाई कि बिना वेंटिलेटर और पेन किलर के उसके बच्चे की मौत हो जाएगी.
“मैं उसे केवल यह बता सकता था कि अगर उसे ल्वीव (पश्चिमी यूक्रेन में) के लिए कोई रास्ता मिल गया तो मैं उसकी मदद कर सकूंगा,” ज़ुस्ज़किविज़ हमें बताता है, उसके चेहरे से आँसू बह रहे हैं और उसकी आवाज़ पकड़ रही है।
वह अभी भी नहीं जानती कि मां और बच्चा जीवित हैं या नहीं।
एक दर्दनाक यात्रा
पोलैंड जाने वाली ट्रेन में, इरा अपनी बेटियों की उंगलियों को जगह-जगह बंद करके सहलाती है।
“हाँ जानेमन, सब ठीक हो जाएगा,” वह छह वर्षीय विक्टोरिया से कहती है। फिर वह रुक जाती है। “मुझे लगता है कि सब ठीक हो जाएगा।”
विक्टोरिया को सेरेब्रल पाल्सी है और वह चलने में असमर्थ है। उसकी मां इरा ने हमें बताया कि यह एक “चमत्कार” है कि वे ट्रेन में चढ़ने में सक्षम थे। “बाहर निकलना अकल्पनीय रूप से कठिन था,” वह कहती हैं।
मेडिकल ट्रेन में चढ़ने के लिए, इरा को पहले खार्किव के बाहर अपने गाँव से लविवि शहर जाना पड़ा, जहाँ परिवारों को मिलने का निर्देश दिया गया था। इरा ने वहां पहुंचने के लिए तीन दिनों के बेहतर हिस्से के लिए विक्टोरिया को अपनी बाहों में ले लिया, भागने की कोशिश कर रहे अन्य लोगों के आतंक के माध्यम से और ट्रेन इतनी पैक की गई कि वह उसे नीचे भी नहीं रख सकी।
विक्टोरिया एक विशाल मुस्कान में टूट जाती है, जो हर बार उसका नाम सुनते ही उसकी आँखों में रोशनी बिखेर देती है, भले ही वह उसकी माँ के आँसुओं के माध्यम से हो।
“वह हर किसी पर मुस्कुराती है। क्योंकि यहाँ रास्ते में हम केवल दयालु लोगों से मिले।” ईरा कहते हैं।
इस यात्रा ने इरा को अपने देश से और भी अधिक प्यार कर दिया है – जैसे कि यह संभव भी हो। वह केवल इतना कठिन छोड़ देती है, वह कहती है।
“यहां तक कि जब आप मदद की उम्मीद नहीं कर रहे थे, तब भी सभी ने मदद की। उन्होंने (लविवि की ट्रेन यात्रा पर अजनबियों) ने हमें खाना, पेय, हमारे सिर की छत दी, वे हमारे साथ थे, हमारा मार्गदर्शन किया।”
“मुझे नहीं पता कि मेरे पैर मुझे कैसे ले जा रहे थे,” इरा कहती हैं। “और यह केवल इसलिए है क्योंकि वह (विक्टोरिया) खुद मजबूत है। वह मेरी मदद कर रही है, मुझे ताकत का राजा दे रही है, मुझे लगता है।”
“वह मेरे बिना नहीं रहेगी। मुझे यह पता है,” उसने आगे कहा।
पहियों पर एक धर्मशाला
Szuszkiewicz के अनुसार, अकेले खार्किव क्षेत्र में लगभग 200 बच्चे उपशामक देखभाल में हैं।
प्रारंभ में, Szuszkiewicz ने खार्किव में ही एक ट्रेन या जमीनी परिवहन को व्यवस्थित करने का प्रयास किया। लेकिन यह असंभव साबित हुआ। यह बहुत खतरनाक था, शहर व्यावहारिक रूप से घेराबंदी में था। इसके बजाय, परिवारों को यह पता लगाना था कि पोलैंड में सुरक्षा के लिए परिवहन की व्यवस्था करने से पहले, लविवि कैसे जाना है।
वह स्थानीय धर्मशालाओं के निदेशकों के संपर्क में थी जिन्होंने एक सूची बनाई कि कौन छोड़ना चाहता है, और कौन वास्तविक रूप से कर सकता है। वेंटिलेटर पर बच्चों के माता-पिता के पास कोई विकल्प नहीं था – उनके बच्चे लंबी यात्रा तक नहीं टिक पाएंगे। अन्य इसे प्रयास करने के लिए बहुत बीमार थे।
कुछ ने इसे वैसे भी मौका देने का फैसला किया। ज़ुस्ज़किविज़ का कहना है कि कुछ माता-पिता ने उससे कहा कि बम के नीचे से सड़क पर मरना बेहतर होगा।
Szuszkiewicz मुख्य आयोजक था, जो यूक्रेन के अंदर चिकित्सा पेशेवरों का एक नेटवर्क जुटा रहा था ताकि सभी को ल्वीव बैठक बिंदु तक पहुंचाने में मदद मिल सके। कुल मिलाकर लगभग 50 लोगों को निकाला गया।
पोलिश सरकार और वारसॉ सेंट्रल क्लिनिकल अस्पताल ने कई ट्रेन कारों को एक ऑपरेटिंग रूम सहित एक अस्थायी मेडिकल वार्ड में बदल दिया।
Szuszkiewicz कहते हैं, “जैसे ही मैं पहुंचा और उस बस के पास पहुंचा और मैंने कहा, ‘हम यहां हैं, जल्द ही आप बच जाएंगे, हम आपको युद्ध में इस देश से बाहर ले जाएंगे … आप अब आराम कर सकते हैं,'” वह अविश्वास और राहत दोनों की भावना से मिली थी।
अब, “कृतज्ञता के कई शब्द हैं, आनंद है, जीवन की आशा है,” ज़ुस्ज़किविज़ कहते हैं।
“उन माता-पिता में से प्रत्येक का कहना है कि उन्होंने अपने शहर खार्किव को केवल अस्थायी रूप से छोड़ दिया है, कि उनमें से प्रत्येक मौका मिलने पर वापस आ जाएगा, कि जैसे ही युद्ध बंद हो जाएगा, वे उस शहर को खरोंच से पुनर्निर्माण करेंगे, जैसे ही वे कर सकते हैं वहाँ फिर से रहते हैं। वे इसे अपनी मातृभूमि से इतने प्यार से कहते हैं।”
डॉक्टर कृतज्ञता के लिए कोई अजनबी नहीं है: उसने सुना है कि माता-पिता अपने बच्चों को बचाने के लिए उसे धन्यवाद देते हैं। लेकिन इस बार, वह कहती हैं, अलग है, उनके लिए शब्दों की एक अलग गहराई है।
जैसे ही ट्रेन यूक्रेन को पोलैंड में पार करती है, इरा को खार्किव में एक पड़ोसी से एक वीडियो प्राप्त होता है।
“उन्होंने कहा, एक घंटे के भीतर पूरा शहर तबाह हो गया,” वह कहती हैं, उनकी आवाज कांप रही थी और उनकी आंखों में आंसू आ गए थे।
“एक भी घर नहीं है। क्या आप समझते हैं? एक भी घर नहीं है। यह सिर्फ ईंटों का ढेर है और बस इतना ही। यह युद्ध नहीं है, यह विनाश है। लोगों का विनाश।”
इरा अपने पति, मां, पिता, बहन को बुलाने की कोशिश करती है। कोई नहीं उठा रहा है।
“एक व्यक्ति के अंदर क्या होता है जब उसका पूरा जीवन चरमरा रहा होता है … यह किसी और का जीवन नहीं बन जाता है, बस एक …” उसकी आवाज बंद हो जाती है। “कोई बस इस पर विश्वास नहीं करना चाहता।”
जैसे ही ट्रेन वारसॉ में खींचती है, एम्बुलेंस की चमकती नीली रोशनी इसकी खिड़कियों से दिखाई देती है। वे एक चिकित्सा आपातकाल का संकेत नहीं दे रहे हैं, और यह किसी बम के जवाब में नहीं है। यह एक संकेत है कि वे आ गए हैं, जो उनके बच्चों के जीवन से बचा हुआ है।